自6月24日以来，湘乡市受连续大雨影响，翻江镇部分地区出现道路塌方、山体滑坡等险情。

7月1日上午6时30分许，湘乡市翻江镇杨岗村村干部在开展灾害风险隐患排查时，发现该村6组一处山体发生开裂、移位、坡体少量渗水现象，存在随时发生滑坡的风险，随即将情况报告村书记，并同步报告翻江镇防指。

上午8时30分许，镇防指组织应急站、自然资源所、杨岗村支“两委”成员、驻村队员组成的应急小分队赶赴现场。第一时间动员3户9人全部紧急避险转移，房屋周边、山坡危险区域拉起警戒线、设立警示牌，防止周边群众靠近，同时，报告湘乡市防指请求支援。

上午11时，雨势逐步扩大，山体已出现滑坡。市自然资源局、应急局带着技术人员赶到现场，经检查测绘，山体横向开裂25米，纵向40余米，山体坍塌厚度约5米，预计滑坡方量500立方米，当时已造成2间杂屋冲毁、2间杂屋开裂、6间正屋后墙受损。经多方现场会商，需迅速组织转移群众，立即清除杂草防水覆盖并及时排涝。根据地质专家的勘查结果和整治方案，镇党委主要负责人现场坐镇调度指挥，相关专业人员、机械、应急抢险保障人员迅速到位，砍树割草清表、覆盖彩条布、清理散落石块、装填沙袋、开凿避水沟等工作有序推进，至7月2日凌晨2时，开挖避水沟2000米，铺盖彩条布1500余平方米，装填沙袋80余吨。

经过多方努力，截至7月3日18时，杨岗村6组山体滑坡未出现新险情，目前情况稳定，群众得到妥善安置。